Már több, mint egy év telt el azóta, hogy Lala és Rito először találkoztak. Lala rájött, hogy Rito nem őt szereti, hanem valaki mást, és hogy az a vallomás valójában nem neki szólt, bár ötlete sincs róla, hogy akkor kinek. Lala-nak azonban ez nem szegi kedvét, továbbra is szereti Ritót, és mindent megtesz azért, hogy ő is beleszeressen. Továbbra is járnak az iskolába, és szórakozni stb., ahogy azt már az első évadban megszokhattuk.